Schulstart

Seit Anfang dieser Woche habe ich hier nun meine eigene kleine Klasse mit sieben Schüler/innen der 1. bis 3. Klasse. Für gewisse Lektionen kommen auch noch drei Fünftklässler hinzu, die sonst in Ermangelung eines weiteren Lehrers von Müttern unterrichtet werden. Abgesehen davon, dass ich mich ziemlich in den Erst- und Zweitklassstoff einarbeiten muss, herrschen idyllische Verhältnisse: pro Klasse nur gerade zwei bis drei Schüler/innen, davon alle sehr lernbegierig, das macht das Unterrichten einfach. Besonder viel Freude habe ich an meinen zwei eifrigen Erstklässlerinnen.
Nächste Woche beginnen hier die Herbstferien, was mir Zeit gibt, die Zeit bis Weihnachten gründlich zu planen und mich daneben auch noch ein wenig den Computern im Zentrum zu widmen.
Das Bild mit den Schüler/innen hat übrigens Lukas, ein Drittklässler aufgenommen. Er kommt noch zu den anderen dazu - und das sind dann schon alle Primarschüler der Missionskinderschule (kurz MiKi) hier in Cashibo.

Since the beginning of this week I have got my own little class here counting seben children from first to third grade. For some lessons the fifth graders will join us, adding up to ten pupils. Usually they are taught by different mothers from the mission centre here. Apart from the work of working out the programme for all three class levels the circumstances of teaching here are quite idyllic. In each class there are a mere two to three pupils, all of them quite eager to learn - making teaching easy. We are having lots of fun together! 
Next week autumn holidays will start giving me lots of time to prepare for the term until Christmas and giving me some extra time to discover some more of the surroundings and also help out with the computers in the center. The picture showing me with my pupil was taken by a third grader, so there is an extra pupil to count in, making up to the ten pupils that are in primary class at the moment here in Cashibo. 

Das Schulhaus mit Umgebung im ersten Morgenlicht

Das Unterstufenschulhaus - alles aus Holz gebaut

Gruppenbild mit meinen Schülern

Ankunft in Cashibo – mein Haus

Nach 24-stündiger Reise kam ich am 17. September um 21.30 Uhr am Flughafen von Pucallpa an und wurde von Raffael gleich nach Cashibo in die Missionsstation der MSP (Mision Suiza en el Peru) gebracht. Hier konnte ich ein kleines Häuschen beziehen, habe also nun ein Dreizimmerhaus aus Holz mit Moskitonetzfenstern und Eternitdach. Tagsüber backt die Sonne recht heiss auf das Dach und die Temperatur steigt schon mal gegen die 38 Grad, aber da noch nicht Regenzeit ist, ist wenigstens die Feuchtigkeit noch nicht so hoch. Mittags gilt infolge der Hitze nach dem Essen strikte Siesta-Ruhe, denn dann läuft der Schweiss bei jeder kleinen Bewegung nur so runter. In den palmblätterbedeckten Pavillons, die hinter jedem Haus stehen, ist die Hitze besser aushaltbar. Dort ist meistens ein leichter Wind spürbar, und in der Hängematte schaukelt sich's da ganz gut durch die Mittagszeit. Hier ein paar Bilder von meinem ersten Tag in Cashibo und von meinem kleinen Haus hier.

After a 24-hours travel I have safely arrived at the Pucallpa airport at 9.30 p.m on the 17th of September. Raffael, one of the staff members of the MSP (Mision Suiza en el Peru) met me and brought me right to Cashibo, the mission centre. Here I could move into my own little house with three rooms. It is fully made of wood and has moskito nets instead of glass-windows. During the day the sun heats up the little house up to 38 degrees Celsius - fortunately we are not in the wet season yet, so the heat is better bearable. Outside in a palm-leaf covered pavilion (called tambito in Spanish) the heat is more bearable, especially when lighing in a hammock with a little breeze blowing. In the hottest time everybody is having a siesta anyway. Here are some pictures of my first day in Cashibo and my little house here.

Der Eingangsbereich meines kleinen Hauses mit Blick in Küche und Schlafzimmer.

Mein Schlafzimmer - ein Schrank, ein kleines Gestell, ein einfaches Holzbett...

Mein erster Eiskaffee hier in Cashibo - macht die Hitze etwas erträglicher :)