Freitag, 20. September 2013

Ankunft in Cashibo – mein Haus

Nach 24-stündiger Reise kam ich am 17. September um 21.30 Uhr am Flughafen von Pucallpa an und wurde von Raffael gleich nach Cashibo in die Missionsstation der MSP (Mision Suiza en el Peru) gebracht. Hier konnte ich ein kleines Häuschen beziehen, habe also nun ein Dreizimmerhaus aus Holz mit Moskitonetzfenstern und Eternitdach. Tagsüber backt die Sonne recht heiss auf das Dach und die Temperatur steigt schon mal gegen die 38 Grad, aber da noch nicht Regenzeit ist, ist wenigstens die Feuchtigkeit noch nicht so hoch. Mittags gilt infolge der Hitze nach dem Essen strikte Siesta-Ruhe, denn dann läuft der Schweiss bei jeder kleinen Bewegung nur so runter. In den palmblätterbedeckten Pavillons, die hinter jedem Haus stehen, ist die Hitze besser aushaltbar. Dort ist meistens ein leichter Wind spürbar, und in der Hängematte schaukelt sich's da ganz gut durch die Mittagszeit. Hier ein paar Bilder von meinem ersten Tag in Cashibo und von meinem kleinen Haus hier.

After a 24-hours travel I have safely arrived at the Pucallpa airport at 9.30 p.m on the 17th of September. Raffael, one of the staff members of the MSP (Mision Suiza en el Peru) met me and brought me right to Cashibo, the mission centre. Here I could move into my own little house with three rooms. It is fully made of wood and has moskito nets instead of glass-windows. During the day the sun heats up the little house up to 38 degrees Celsius - fortunately we are not in the wet season yet, so the heat is better bearable. Outside in a palm-leaf covered pavilion (called tambito in Spanish) the heat is more bearable, especially when lighing in a hammock with a little breeze blowing. In the hottest time everybody is having a siesta anyway. Here are some pictures of my first day in Cashibo and my little house here.

Der Eingangsbereich meines kleinen Hauses mit Blick in Küche und Schlafzimmer.


Mein Schlafzimmer - ein Schrank, ein kleines Gestell, ein einfaches Holzbett...
Mein erster Eiskaffee hier in Cashibo - macht die Hitze etwas erträglicher :)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen