Clausura

Letztes Wochenende war "Clausura", das heisst, die Bibelschüler und die Schreiner feierten den Abschluss ihrer Kurse. Dafür gab es am Freitagabend ein feines Festmahl (an dem ich wegen Unwohlsein leider nicht teilnehmen konnte) mit Sketchen und Unterhaltung und am Sonntag einen feierlichen Abschlussgottesdienst mit Überreichung der Diplome. Nun sind die meisten "Nativos" wieder abgereist in ihre Dörfer und Stämme in den verschiedenen Urwaldregionen, und es ist ziemlich ruhig geworden auf der Station. Einige Mitarbeiter nutzen die Zeit zur Vorbereitung auf die nächsten Kurse, andere reisen in die Stammesgebiete und besuchen dort die Pastoren und Gemeinden. In der Schule bleibt alles wie gewohnt - die Kinder bleiben ja alle hier, und wir beginnen langsam mit den Vorbereitungen für den Advent und die Schulweihnachtsfeier.

Im Folgenden seht ihr einige Eindrücke der "Clausura":

Last weekend was "clausura" - the finishing of the bible school and the carpentery course. We celebrated these events with a lovely meal on Friday evening (including skits of the students) and a ceremonial church service on Sunday during which the students got their diploma. 
As most of the "nativos" have now left Cashibo for their villages in the jungle it got quiet around here - no more singing or babies crying at night... Some of the workers here use this quiet time to get prepared for the next sessions, others plan trips to different people groups. As for school everything continues as usual. The kids are staying here till Christmas and we are getting prepared for Christmas time and a Christmas school celebration.

On the following photos you can get some impressions of our "clausura".

Cena de despedida (Abendessen im Freien)

Clausura de las mujeres

Clausura de los hombres

Verabschiedung